Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition

<!DOCTYPE html><html><head></head><body>
<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/2726972568-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY4HBhI4pm0XXqpvF4nIa9CsHEmGtQ:1751026622468';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d4234197427028371338','//www.santals.in/','4234197427028371338');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '4234197427028371338', 'title': 'Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals', 'url': 'https://www.santals.in/', 'canonicalUrl': 'https://www.santals.in/', 'homepageUrl': 'https://www.santals.in/', 'searchUrl': 'https://www.santals.in/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.santals.in/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.santals.in/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': '', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en', 'localeUnderscoreDelimited': 'en', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.santals.in/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.santals.in/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/4234197427028371338/posts/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '\x3clink rel\x3d\x22me\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/profile/09358120443896060573\x22 /\x3e\n', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/fdadcd9dd72c67a1', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'index', 'pageName': '', 'pageTitle': 'Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals', 'metaDescription': 'A web portal dedicated for Santals to represent \x26 promote their teachings, cultures, traditions, rituals, religion, festivals, language, script \x26 more'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard!', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post Link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals', 'description': 'A web portal dedicated for Santals to represent \x26 promote their teachings, cultures, traditions, rituals, religion, festivals, language, script \x26 more', 'url': 'https://www.santals.in/', 'type': 'feed', 'isSingleItem': false, 'isMultipleItems': true, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': false, 'isHomepage': true, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': '\u1c5e\u1c5f\u1c6d\u1c65\u1c6e\u1c78\u1c65 \u1c6a\u1c5f\u1c79\u1c75\u1c64', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'license', 'id': 'HTML15'}, {'title': 'Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'header-title', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u1c65\u1c6e\u1c78\u1c6b\u1c7d\u1c68\u1c5f', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'header-search', 'id': 'BlogSearch1'}, {'title': '\u1c75\u1c5a\u1c66\u1c5a\u1c5c\u1c5f\u1c5c \u1c5f\u1c6d\u1c60\u1c5a\u1c71', 'type': 'TextList', 'sectionId': 'header-icon', 'id': 'TextList000'}, {'title': '\u1c6e\u1c71\u1c6e\u1c62\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c79\u1c60\u1c5a', 'type': 'Profile', 'sectionId': 'header-icon', 'id': 'Profile1'}, {'title': '\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'nav-widget-1', 'id': 'PageList002'}, {'title': '\u1c65\u1c5a\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5e \u1c62\u1c64\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c5f', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'nav-widget-1', 'id': 'LinkList002'}, {'title': '\u1c71\u1c6e\u1c75\u1c77\u1c64\u1c5c\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'nav-widget-2', 'id': 'HTML000'}, {'title': '\u1c65\u1c60\u1c68\u1c5a\u1c5e \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'notif-widget', 'id': 'LinkList001'}, {'title': '\u1c71\u1c5a\u1c74\u1c64\u1c6f\u1c77\u1c64\u1c60\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'notif-widget', 'id': 'HTML0'}, {'title': '\u1c5e\u1c6e\u1c78\u1c61\u1c6e\u1c6b\u1c5a\u1c5c \u1c6a\u1c64\u1c5b\u1c5f\u1c79\u1c68 \u1c50\u1c52', 'type': 'Image', 'sectionId': 'slider-widget', 'id': 'Image2'}, {'title': '\u1c6f\u1c64\u1c71 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5a\u1c65\u1c74', 'type': 'FeaturedPost', 'sectionId': 'top-widget', 'id': 'FeaturedPost1', 'postId': '2372536177646057848'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'main-widget', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '2372536177646057848', 'title': 'Santali common phrases in English', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiobzm0Ct4pNpfoRQ3n1KKP_g7bK2nut3S72OnAwP-PpEcmK8iXl0bhiHxoZdwNVw0Li-e0ze_88af0pmmlBYFTdCOWK4d2rCTtEJvdnLtqgUwuI9TNjtn7BBlbyfvaX_PEU9NOEs4lkhTA3N840loabuqFeE4lZn5-WZiDw-AsLPhhKwwkeERMI63Ol1M/w400-h225/1000194080.jpg', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c61 \u1c6b\u1c5a'}, {'name': 'timestamp', 'label': '\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5b'}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': '\u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': '\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c7c\u1c5f'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u1c6f\u1c5f\u1c68\u1c65\u1c5f\u1c5e\u1c64\u1c61 \u1c6b\u1c5a'}, {'name': 'timestamp', 'label': '\u1c62\u1c5f\u1c79\u1c66\u1c64\u1c5b'}, {'name': 'comments', 'label': '\u1c5c\u1c5a\u1c74\u1c5f\u1c5d \u1c5b\u1c77\u1c69\u1c5b\u1c64'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': '\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c5c\u1c7c\u1c5f'}]}, {'title': '\u1c5b\u1c77\u1c5a\u1c60 \u1c5f\u1c60\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c60\u1c5a', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'main-widget', 'id': 'HTML2'}, {'title': '\u1c70\u1c5a\u1c60\u1c69\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c74\u1c6e\u1c65\u1c5a\u1c71 \u1c6f\u1c5f\u1c72\u1c66\u1c5f\u1c63\u1c62\u1c6e', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'main-widget', 'id': 'HTML3'}, {'title': '\u1c67\u1c69\u1c5b\u1c69\u1c62\u1c5f\u1c71 \u1c6f\u1c5a\u1c65\u1c74\u1c60\u1c5a', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'PopularPosts00', 'posts': [{'title': 'Santali common phrases in English', 'id': 2372536177646057848}]}, {'title': '\u1c5e\u1c6e\u1c75\u1c6e\u1c5e\u1c60\u1c5a', 'type': 'Label', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'Label00'}, {'title': '\u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5a \u1c68\u1c6e\u1c6d\u1c5f\u1c5c \u1c74\u1c6e\u1c75\u1c69\u1c5e', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'side-widget', 'id': 'HTML11'}, {'title': '\u1c6f\u1c77\u1c5a\u1c71 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69', 'type': 'TextList', 'sectionId': 'mobile-menu', 'id': 'TextList99'}, {'title': '\u1c62\u1c64\u1c6b \u1c60\u1c5a\u1c6f \u1c6a\u1c5f \u1c65\u1c5f\u1c76', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'footer-widget-1', 'id': 'HTML77'}, {'title': '\u1c65\u1c5a\u1c65\u1c64\u1c6d\u1c5f\u1c5e \u1c62\u1c64\u1c70\u1c64\u1c6d\u1c5f \u1c5e\u1c64\u1c78\u1c60', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget-1', 'id': 'LinkList1'}, {'title': '\u1c60\u1c5f\u1c68\u1c75\u1c5f\u1c68', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget-2', 'id': 'LinkList2'}, {'title': '\u1c61\u1c64\u1c71\u1c64\u1c65 \u1c5f\u1c68 \u1c65\u1c6e\u1c75\u1c5f', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget-3', 'id': 'LinkList3'}, {'title': '\u1c5c\u1c5a\u1c72\u1c5a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-widget-4', 'id': 'LinkList4'}, {'title': '\u1c66\u1c5a\u1c60', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'credit-widget', 'id': 'HTML88'}, {'title': '\u1c6a\u1c6e\u1c5b\u1c5f\u1c71 \u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72', 'type': 'TextList', 'sectionId': 'credit-widget', 'id': 'TextList88'}, {'title': '\u1c68\u1c69\u1c63\u1c5f\u1c79\u1c72 \u1c64\u1c6b\u1c64 \u1c60\u1c5f\u1c79\u1c67\u1c62\u1c6e', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'error-404', 'id': 'HTML404'}, {'title': '\u1c60\u1c69\u1c60\u1c64 \u1c68\u1c6e\u1c75\u1c6e\u1c71\u1c5f\u1c71', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'addons-widget', 'id': 'HTML21'}, {'title': '\u1c6e\u1c66\u1c6e !', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'addons-widget', 'id': 'HTML22'}, {'title': '\u1c6e\u1c70\u1c75\u1c7d\u1c5e\u1c5a\u1c60 \u1c75\u1c5f\u1c70\u1c5f\u1c6d \u1c67\u1c5f\u1c62\u1c6e\u1c71\u1c5f !', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'addons-widget', 'id': 'HTML23'}, {'title': '\u1c61\u1c5f\u1c75\u1c77\u1c5f\u1c65\u1c60\u1c68\u1c64\u1c6f\u1c74 \u1c5e\u1c5f\u1c72\u1c5f\u1c63\u1c62\u1c6e !', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'addons-widget', 'id': 'HTML25'}, {'title': '\u1c75\u1c5f\u1c68\u1c5a\u1c71 \u1c6b\u1c64\u1c65\u1c5a\u1c62', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'addons-widget', 'id': 'HTML26'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML15', 'license', document.getElementById('HTML15'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'header-title', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch1', 'header-search', document.getElementById('BlogSearch1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextListView', new _WidgetInfo('TextList000', 'header-icon', document.getElementById('TextList000'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ProfileView', new _WidgetInfo('Profile1', 'header-icon', document.getElementById('Profile1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList002', 'nav-widget-1', document.getElementById('PageList002'), {'title': '\u1c75\u1c5f\u1c79\u1c72\u1c5b\u1c64 \u1c62\u1c6e\u1c71\u1c69', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': '/p/sitemap.html', 'title': '\u1c65\u1c5f\u1c6d\u1c64\u1c74\u1c62\u1c6e\u1c6f'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/disclaimer.html', 'title': '\u1c70\u1c64\u1c65\u1c60\u1c5e\u1c6e\u1c62\u1c5f\u1c68'}, {'isCurrentPage': false, 'href': '/p/privacy.html', 'title': '\u1c6f\u1c68\u1c5f\u1c6d\u1c75\u1c77\u1c6e\u1c65\u1c64'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList002', 'nav-widget-1', document.getElementById('LinkList002'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML000', 'nav-widget-2', document.getElementById('HTML000'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList001', 'notif-widget', document.getElementById('LinkList001'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML0', 'notif-widget', document.getElementById('HTML0'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image2', 'slider-widget', document.getElementById('Image2'), {'resize': false}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_FeaturedPostView', new _WidgetInfo('FeaturedPost1', 'top-widget', document.getElementById('FeaturedPost1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'main-widget', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/1333171735-lbx.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/123180807-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML2', 'main-widget', document.getElementById('HTML2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML3', 'main-widget', document.getElementById('HTML3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts00', 'side-widget', document.getElementById('PopularPosts00'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label00', 'side-widget', document.getElementById('Label00'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML11', 'side-widget', document.getElementById('HTML11'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextListView', new _WidgetInfo('TextList99', 'mobile-menu', document.getElementById('TextList99'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML77', 'footer-widget-1', document.getElementById('HTML77'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList1', 'footer-widget-1', document.getElementById('LinkList1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList2', 'footer-widget-2', document.getElementById('LinkList2'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList3', 'footer-widget-3', document.getElementById('LinkList3'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList4', 'footer-widget-4', document.getElementById('LinkList4'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML88', 'credit-widget', document.getElementById('HTML88'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_TextListView', new _WidgetInfo('TextList88', 'credit-widget', document.getElementById('TextList88'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML404', 'error-404', document.getElementById('HTML404'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML21', 'addons-widget', document.getElementById('HTML21'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML22', 'addons-widget', document.getElementById('HTML22'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML23', 'addons-widget', document.getElementById('HTML23'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML25', 'addons-widget', document.getElementById('HTML25'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML26', 'addons-widget', document.getElementById('HTML26'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body></html>

Preservation and promotion of Santals language, script, culture and tradition - The Santals

ᱯᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱥᱴ

Santali common phrases in English

ᱱᱟᱶᱟᱱᱟᱜ ᱯᱚᱥᱴᱠᱚ

ᱛᱷᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱥᱴᱠᱚ

ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱢᱮ

Santali common phrases in English

ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ